Handbuch vespa lx 125


PRICE: FREE

INFORMATION

ISBN: 436486283
FORMAT: PDF EPUB MOBI TXT
DATEIGROSSE: 16,88

ERLAUTERUNG:

Handbuch vespa lx 125

Manuals Brands VESPA Manuals Scooter LX Euro 3 User manual VESPA LX Euro 3 User Manual Lx euro 3. Quick Links. Vespa would like to thank you. We have prepared this manual to help you to get the very best from your scooter. Please read it carefully before riding. It contains information, tips and precautions for using your scooter. It also describes features, details and devices to assure. We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new vehicle and it will serve you.

This booklet forms an integral part of the scooter; should the scooter be sold, it must be transferred to the new owner. Related Manuals for VESPA LX Euro 3 Scooter VESPA LX 50 Workshop Manual Vespa lx 50 pages. Scooter VESPA LXV Service Station Manual pages. Summary of Contents for VESPA LX Euro 3 Page 1 We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new vehicle and it will serve you well for a long time to come.

Vespa LX Euro Page 2 The instructions given in this manual are intended to provide a clear, simple guide to using your scooter; this booklet also details routine maintenance procedures and regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorised Dealer or Service Centre.

The booklet also contains instructions for simple repairs. Page 3 Personal safety Failure to completely observe these instructions will result in serious risk of personal injury. Safeguarding the environment Sections marked with this symbol indicate the correct use of the vehicle to prevent dam- aging the environment.

Vehicle intactness The incomplete or non-observance of these regulations leads to the risk of serious damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee. Page 5: Table Of Contents INDEX VEHICLE Engine oil level check Engine oil top-up Warning light insufficient oil pressure Page 7: Vehicle Vespa LX Euro 3 Chap. The lever automatically returns to the central position and the indicators remain on. Page Immobilizerdevice Enabled Indicator Led therefore recommend that it be used only under exceptional circumstances.

Page Programming The Immobilizer System When supplementary keys are required, remember that the programming up to a maximum of three keys must be performed on all the keys whether they are new or already in your possession. Take the key with the brown grip and all the black keys supplied to an Authorised Piaggio Service Centre.

Page Opening The Saddle In this way, a maximum of 3 black keys can be programmed by repeating the above procedure keeping the indicated times. They should always be given when requesting spare parts. We recommend that you check that the prefix and chassis number stamped on the vehicle correspond with those in the vehicle documents. Page Use Vespa LX Euro 3 Chap.

Page Checks Checks Before using the vehicle, check: 1. The oil level in the rear hub. That tyres are properly inflated. INCOR- RECT TYRE PRESSURE CAUSES ABNORMAL TYRE WEAR AND MAKES RID- ING DANGEROUS. Position 1: minimum preload: driver only Position 2 medium preloading: driver only Position 3 medium preloading: rider and passenger Position 4: maximum preloading: driver, passenger, and luggage. AVOID TWISTING THE THROTTLE GRIP FULLY OR KEEP- ING A CONSTANT SPEED ALONG LONG SECTIONS OF ROAD.

Carburettor flooded. Page Safe Driving Safe driving WARNING SOME SIMPLE TIPS ARE PROVIDED BELOW THAT WILL ENABLE YOU TO USE YOUR SCOOTER ON A DAILY BASIS IN GREATER SAFETY AND WITH MORE PEACE OF MIND. We rec- ommend trying out the vehicle in traffic-free zones to get to know your vehicle completely. Page 28 8. Any elaboration that modifies the vehicle's performances, such as tampering with original structural parts is strictly forbidden by law, and renders the vehicle not con- forming to the approved type and therefor dangerous to ride.

Page Maintenance Vespa LX Euro 3 Chap. An insufficient quantity of oil can cause serious damage to the engine itself. In all four-stroke engines, a loss of efficiency in oil performance and consumption should be considered normal. Page Engine Oil Top-Up Engine oil top-up Always check oil level before carrying out top-ups and add oil without exceeding the MAX level.

An engine oil check-up and top-up should be carried out every 3, km at an Authorised Piaggio Service Centre. Tyres are fitted with wear indicators; tyres should be replaced as soon as these indi- cators become visible on the tyre tread.

Also check that the tyres do not show signs of splitting at the side or irregular tread wear; Lift the saddle and remove the helmet compartment "A"; 2. Remove the spark plug inspection door "B"; 3. To favour the catalytic process, an extra amount of oxygen is added via a secondary air system SAS. This system allows more oxygen to be added to the unburned gases before they reach the converter, thus improving the action of the catalytic converter.

Page Battery PARTS OF THE VEHICLE. To reach this level, use only distilled water. Should it become necessary to top up the battery with water too frequently, check the scooter's electrical system because the battery is being overloaded, causing it to lose power quickly. Page Fuses N. WHEN REFITTING THE BATTERY MAKE SURE THE LEADS ARE CORRECTLY CONNECTED TO THE TERMINALS.

Page Front Direction Indicators 2. CONTACT THE PIAGGIO AFTER-SALES SERVICE NETWORK. To remove the rear-view mirror rotate the rear-view mirror support rod clockwise. Page Front Disc Brake WARNING IDLE SPEED MUST BE ADJUSTED WHEN THE ENGINE IS VERY HOT. BEFORE THIS OPERATION, MAKE SURE THAT THE THROTTLE GRIP HAS THE RECOM- MENDED BACKLASH.

General cleaning of the vehicle. Operate the starter times letting the engine perform a few revolutions, then remount the spark plug. CLEANING CHROME-PLATED PARTS After cleaning chrome-plated parts, polish them with a specific product for chrome- plated, aluminium or stainless steel surfaces. Page 53 Filters, jets or carburettor dirty or Contact an Authorised Service clogged. Insufficient battery charge Recharge the battery. IGNITION PROBLEM No spark from spark plug.

Due to Check that the electrodes are the presence of high voltage, this properly adjusted 0. Page Technical Data Vespa LX Euro 3 Chap. Page 57 TECHNICAL DATA Engine Single-cylinder, 4-stroke Piaggio LEADER Cubic capacity cc Bore x stroke Page 58 Transmission Automatic speed variator CVT with torque server Chassis Unitised body made of stamped plate. Clutch Automatic centrifugal dry clutch Steering and suspensions Steering tube articulated on the front wheel carrier hub; helicoidal spring suspension and double- acting hydraulic shock absorber; rear with double-acting shock absorber and coaxial spring adjustable to 4 positions at Page Kit Equipment Chassis Unitised body made of stamped plate.

Clutch Automatic centrifugal dry clutch Steering and suspensions Steering tube articulated on the front wheel carrier hub; helicoidal spring suspension and double- acting hydraulic shock absorber; rear with double-acting shock absorber and coaxial spring adjustable to 4 positions at preloading.

Page Spare Parts And Accessories Vespa LX Euro 3 Chap. Page Programmed Maintenance Vespa LX Euro 3 Chap. Page Scheduled Maintenance Table Scheduled maintenance table Adequate maintenance is fundamental to ensuring long-lasting, optimum operation and performance of your vehicle. To this end, a series of checks and maintenance operations at the owner's expense have been suggested, which are included in the summary table on the following page. Any minor faults should be reported without delay to an Authorised Service Centre or Dealer without waiting until the next scheduled service to solve it.

Page 66 Brake fluid level - check Electrical system and battery - check Centre stand - lubrication Tyre pressure and wear - check Vehicle and brake test - road test AFTER KM, KM Engine oil - replacement Hub oil level - check Air filter - clean Engine oil - change Oil filter net filter - clean Page 68 Cylinder ventilation system - cleaning Odometer gear - greasing Steering - adjustment Brake control levers - greasing Brake pads - check condition and wear Brake fluid level - check Transmission elements - lubrication Safety locks - check Suspensions - check Electrical system and battery - check Headlight - adjustment Tyre pressure and wear - check Page 69 Engine oil - change Oil filter net filter - clean Slide pads and variator rollers - check Driving belt - checking Brake pads - check condition and wear Brake fluid level - check Electrical system and battery - check Centre stand - lubrication Tyre pressure and wear - check Vehicle and brake test - road test AFTER KM Page 70 Driving belt - replacement Odometer gear - greasing Steering - adjustment Brake control levers - greasing Brake pads - check condition and wear Brake fluid level - check Flexible brake tubes - replacement Transmission elements - lubrication Safety locks - check Suspensions - check Electrical system and battery - check Headlight - adjustment Page 73 TABLE OF CONTENTS Air filter: 36 Headlight: 44 Saddle: 15 Horn: 11 Scheduled maintenance: 64 Hub oil: 32 Shock absorbers: 22 Spark plug: 35 Start-up: 12 Battery: 39 Brake: 38, 48, 49 Identification: 16 Immobilizer: 12, 14 Technical Data: 55 Top box: 16 Clock: 9 Transmission: Page 74 The descriptions and illustrations given in this publication are not binding.

While the basic features as described and illustrated in this manual remain unchanged, PIAGGIO - GILERA reserves the right, at any time and without being required to update this publication beforehand, to make any changes to components, parts or accessory supplies, which it considers necessary to improve the product or which are required for manufacturing or construction reasons. Print page 1 Print document 74 pages. Cancel Delete. Sign In OR. Don't have an account? Sign up! Restore password.

Upload from disk. Upload from URL.

Anleitungen Marken VESPA Anleitungen Motorroller Vespa LX 4T Euro 3 Werkstatt-handbuch VESPA LX 4T Euro 3 Werkstatt-Handbuch. Seite von Vorwärts. Inhalt sverzeichnis. Verwandte Anleitungen für VESPA Vespa LX 4T Euro 3 Motorroller VESPA GT Handbuch Seiten. Motorroller VESPA GTS hpe Bedienungsanleitung Seiten.

Die Fa. PIAGGIO-GILERA behält sich das Recht vor, bei Beibehaltung der gleichen grundlegenden Leistungseigenschaften des hier beschriebenen und abgebildeten Fahrzeugs, jederzeit Veränderungen an mechanischen Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions Man ging dabei von der Annahme aus, dass das Personal, das dieses Werkstatthandbuch zur Wartung und Reparatur von Piaggio-Fahrzeugen verwendet, die nötigen mechanischen und technischen Grundkenntnisse für die Seite 8: Sicherheitsvorschriften Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben Vorschriften In diesem Abschnitt sind die allgemeinen Vorschriften zur Sicherheit und Wartungsarbeiten am Fahr- zeug wiedergegeben.

Sicherheitsvorschriften - Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Werkstatt, wenn Arbeiten am Fahrzeug bei laufendem Motor durchgeführt werden müssen. Seite 9: Fahrgestell- Und Motornummer Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben - Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage unbedingt auf die richtigen Kabelverbindungen besonders bei Anschluss von Masse und Batterie achten. Seite Eichung Vergaser Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben Dieses System leitet den unverbrannten Gasen vor der Katalysierung Sauerstoff zu und unter- stützt damit eine bessere Reaktion des Katalysa- tors.

Die durch den schwarzen Filter ausreichend ge- reinigte Luft wird in den Auspuffstutzen am Zylin- derkopf zugeleitet. Seite 16 Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben Name Kennzeichen Zylinder Kolben Einbauspiel Einbauspiel 2.

Seite Einbauspiel Zwischen Kolben Und Gusseisen-Zylinder Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben Name Kennzeichen Zylinder Kolben Einbauspiel Einbauspiel 3. Unter Beibehaltung der Nullstellung das Werkzeug am Zylinder anbringen und mit den 2 Muttern befestigen siehe Abbildung.

Seite 22 Vespa LX - 4T Euro 3 Technische Angaben TEC ANG - Seite 26 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Platte zum Trennen der Gehäu- sehälften Y Schutzhülle zum Einbau der ge- führten Riemenscheibe Y Schelle zum Einbau des Kolbens in den Zylinder Y Schlagdorn zum Einbau Ventil Seite 27 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Digitales Multimeter Y Digitaler Drehzahlmesser Y Einzel-Batterieladegerät Y Mehrfach-Batterieladegerät WERK - Seite 28 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Magnethalterung für Messuhr Y Adapter 32 x 35 mm Y Adapter 42 x 47 mm Y Adapter 52 x 55 mm Y Führung 20 mm Y Führung 25 mm Seite 29 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Schlüssel zum Blockieren der Antriebs-Riemenscheibe Y Adapter 28 x30 mm Y Handgriff für Adapter Y Adapter für Werkzeug zum Aus- bau der Ventile Y Adapter für Multimeter - Mes Seite 30 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Führung 15 mm Y Führung 28 mm Y Schlüssel zum Blockieren der geführten Riemenscheibe Y Schlagdorn zum Einbau Rollen- käfig geführte Riemenscheibe Y Schlagdorn Wellendichtring Lichtmaschinenseite Y Gabel zum Einbau des Kolbens Seite 31 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Schelle zum Einbau des Kolbens Y Halterung zur Kontrolle Kolben- position Y Werkzeug zum Einbau Siche- rungsring Kolbenbolzen Y Auszieher für Ventil-Öldichtring Y Anschluss für Öldruckkontrolle Y Werkzeug zum An- und Abbau der Kupplung an der geführten Seite 32 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Stirnlochschlüssel zum Blockie- ren des Schwungrads Y Schlagdorn Wellendichtring An- triebsseite Y Schnittstellenkabel EFI Techno- logy Y Diagnose-Testgerät Scooter Y Neuprogrammierungssatz für das Diagnose-Testgerät Scooter WERK - Seite 33 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge Lager-Kennziffer Beschreibung Y Aktualisierung Software EFI Technology WERK - Seite 34 Vespa LX - 4T Euro 3 Werkzeuge WERK - Ein geringes Absinken des Bremsflüssigkeitss- tands kann durch die Abnutzung der Bremsbeläge Empfohlene produkte AGIP BRAKE 4 Bremsflüssigkeit Synthetische Bremsflüssigkeit FMVSS DOT 4 Einstellung des Scheinwerfers Wie folgt vorgehen: 1.

Seite 42 Vespa LX - 4T Euro 3 Wartung - Die Befestigungsschraube des SAS-Nebenluft- ventils am Lichtmaschinendeckel siehe Foto ent- fernen. WAR - Seite 44 Vespa LX - 4T Euro 3 Wartung WAR - Bei Sulfatations-Spu- ren die Batterie wechseln. Seite Bowdenzüge Und Bremsen Vespa LX - 4T Euro 3 Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfe Der Choke funktioniert nicht.

Prüfen: elektrische Anschlüsse, Durchlässigkeit des Kreislaufs, mechanischer Lauf und Versor- gung Gelockerte Düsen Prüfen, ob die Haupt- und Leerlaufdüse richtig in ihrem Sitz festgezogen sind Seite Überhitzen Der Bremsen Vespa LX - 4T Euro 3 Fehlersuche Überhitzen der Bremsen ÜBERHITZEN DER BREMSEN Mögliche Ursache Abhilfe Gummidichtungen aufgebläht oder verklebt Die Dichtungen auswechseln.

Verstopfte Ausgleichsbohrungen am Haupt- Sorgfältig reinigen und mit Pressluft durchblasen bremszylinder. Bremsscheibe locker oder verzogen Überprüfen, ob die Befestigungsschrauben der Den Anzug des oberen und unteren Gewinderings überprüfen. Seite 52 Vespa LX - 4T Euro 3 Fehlersuche FEHL - Zündelektronik 2. Antenne Wegfahrsperre 3.

Potentiometer T. Schwungmagnetzünder - Pick-up 5. Diagnosestecker 6. Luftventil Ma J2 7. Spannungsregler 8. Hauptsicherungen 9. Batterie Anlassermotor Seite 55 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Lampe Nummernschildbeleuchtung Hinterer linker Blinker Rücklicht komplett Hinterer rechter Blinker Vorderer linker Blinker Scheinwerfer A. Zweifadenlampe B. Standlichtlampe vorne Vorderer rechter Blinker Scheinwerfer-Fernrelais Seite Schematische Schaltpläne Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Seite 58 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Zündung LEGENDA Con pompa elettrica 1.

Dispositivo di accensione elettronica 2. Antenna immobilizer 8. Fusibili principali 9. Batteria Commutatore a chiave Candela Bobina A. ELE ANL - Seite 59 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage LEGENDA Senza pompa elettrica 1. Seite Beleuchtungsanlage Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Beleuchtungsanlage LEGENDA Con pompa elettrica 1.

Dispositivo di accensione elettronica 8. Fusibili secondari Deviatore luci Lampada illuminazione targa Fanale posteriore completo Proiettore A. Seite 61 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage E. Spia luci F. Spia pressione olio G. Spia luci abbaglianti H. Led dissuasione e diagnostica Riscaldatore carburatore Starter automatico LEGENDA Senza pompa elettrica 1. Seite Batterieladung Und Anlasser Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage A.

Spia riserva carburante B. Spia lampeggiatore destro C. Spia lampeggiatore sinistro D. Lampade illuminazione strumento E. Seite 63 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Pulsante di avviamento Pulsante stop sul freno posteriore Pulsante stop sul freno anteriore Commutatore a chiave LEGENDA Senza pompa elettrica 1. Seite Beleuchtungsanlage Und Richtung Anzeige Abschnitt Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage Zusatzsicherungen Zündschloss Benzinstandgeber Seite 65 Vespa LX - 4T Euro 3 Elektrische Anlage G.