Norm fur handbucher


PRICE: FREE

INFORMATION

ISBN: 504073967
FORMAT: PDF EPUB MOBI TXT
DATEIGROSSE: 14,52

ERLAUTERUNG:

Norm fur handbucher

Ihre Produktidee nimmt langsam Formen an. Sie haben verschiedene Informationen gesammelt - und Ihre Entwickler haben erste Skizzen Ihres Produkts entworfen oder sogar schon Prototypen erstellt. Sie wissen oder erinnern sich, dass Sie für das CE-Kennzeichen diverse Richtlinien und Normen einhalten müssen.

Bei der Recherche der Richtlinien ist Ihren Entwicklern aufgefallen, dass dazu viel Papier "zu wälzen" ist. Zum einen drängt die Zeit, zum anderen haben Ihre Entwickler ihre Stärken in anderen Bereichen. Wir unterstützen Sie gerne bei der Anwendungsprüfung. Dafür recherchieren wir die zutreffenden Richtlinien und passende Normen - und Ihre Entwickler können sich auf die Produktentwicklung konzentrieren. Wir kommen zu Ihnen und Sie und Ihre Entwickler erklären, wie Ihr Produkt funktioniert.

Daraus lässt sich abschätzen, welchen Rechercheaufwand wir betreiben und welche Richtlinien geprüft werden müssen. Wir "wälzen" den Papierkram - und prüfen, welche Richtlinien zutreffen und prüfen ggf. Wir recherchieren zu den Richtlinien passende harmonisierte Normen: A, B, C Normen, die zum Produkt passen. Details klären wir mit den Verantwortlichen aus den Gremien, die die Normen erstellt haben, um für Sie auf Nummer sicher zu gehen. Sie erhalten das gesamte Wissen übersichtlich dokumentiert, welche Normen und Richtlinien auf Ihr Produkt zutreffen - und welche nicht.

Damit können Sie nachweisen, dass Sie sich systematisch um die Sicherheit Ihres Produkts gekümmert haben. Die CE-Kennzeichnung ermöglicht den freien Warenverkehr innerhalb des Europäischen Marktes von Produkten, die den Anforderungen der EU-Gesetzgebung z.

Sie ist ein Garant für die Konformität eines Produkts mit den geltenden rechtlichen Bestimmungen. Die CE-Kennzeichnung wird vom Hersteller am Produkt angebracht. Durch die Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller in eigener Verantwortung, dass das Produkt alle geltenden rechtlichen Anforderungen der EU erfüllt. Suchen Sie als Hersteller konkretere Angaben z.

Harmonisierte Normen mit Konformitätsvermutung werden im Amtsblatt der EU veröffentlicht. Wenden Sie eine harmonisierte Norm an, gilt die sog. Halten Sie die Norm ein, so wird vermutet, dass Ihr Produkt mit den wesentlichen Anforderungen übereinstimmt das ist trotzdem noch kein Beweis dafür! Sie können auch nicht harmonisierte Normen anwenden, dabei entfällt allerdings die Konformitätsvermutung. Erfüllen Sie die wesentlichen Anforderungen, kann die Lösung sogar den Regelungen einer Norm widersprechen.

Sie müssen dann dokumentieren, dass Ihr Produkt den wesentlichen Anforderungen genügt. Sie erhalten damit einen Überblick, ob alles eingehalten ist, auch bezüglich der Forderungen an die Unterlieferanten. Im Schadensfall können Sie dann nachweisen, dass Sie sich z. Das Produktsicherheitsgesetz setzt mit seinen Verordnungen Europäische Richtlinien zur Produktsicherheit in nationales Recht um.

ProdSV ". Diese haben zwei Funktionen: Zum einen sind sie erforderlich für die grundlegende Funktionalität unserer Website. Hierzu werden pseudonymisierte Daten von Website-Besuchern gesammelt und ausgewertet. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen. Wir bieten Ihnen Beratung von Ingenieuren - für die Anwendungsprüfung Ihres Produkts mit Erfahrung zu EU-Produktrichtlinien, Verordnungen und den zugehörigen Regelwerken seit mehr als 10 Jahren. Welche EG-Richtlinie trifft auf mein Produkt zu? Und welche harmonisierten Normen passen dazu? Diese Fragen haben wir für viele Kunden kompetent beantwortet. Wir erledigen die aufwendige Suche nach den passenden Richtlinien und Normen gerne für Sie.

In Grenzfällen kontaktieren wir für Sie die Gremien, die bei der Erstellung der Richtlinien bzw. Normen beteiligt waren. Für die CE-Kennzeichnung nach diversen EU-Richtlinien muss Technische Dokumentation vorhanden sein. Wir können für Sie die passende Technische Dokumentation erstellen und verwalten, das gehört zu unserem Tagesgeschäft. Sie können von der Effizienz unserer erfahrenen Technischen Redakteure profitieren.

Die Normenrecherche ist ein zeitaufwändiger Prozess. Wir unterstützen Sie bei der aufwändigen Richtlinien- und Normenrecherche:. Normenrecherche umfassend dokumentieren. Die CE-Kennzeichnung mit dem CE-Kennzeichen am Produkt vollführen. Harmonisierte Normen lösen die Konformitätsvermutung aus.

Wir unterstützen Sie bei der Normenrecherche. Profitieren Sie von unserer systematischen Recherche nach den für Ihr Produkt geltenden Richtlinien, Verordnungen und Normen. Externe Medien. Google Analytics. Google Optimize. Google Ads. Google Maps. Persönliche Werbung und Remarketing auf Drittseiten, sozialen Kanälen, Suchmaschinen oder Seiten von Kooperationspartnern.

Zu den Hauptaufgaben bei der Erstellung von Handbüchern gehört es, Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit sowie die Erfüllung gesetzlicher und normativer Anforderungen richtlinienkonform sicherzustellen:. Die DIN EN gibt allgemeine Grundsätze zur Erstellung von Gebrauchsanleitungen vor. Diese Norm ist eine hilfreiche Unterstützung für das Schreiben eines Handbuchs.

Damit sind Sie auf der sicheren Seite. Wir haben für Sie die wichtigsten Infos zusammengestellt. Die Norm gibt eine Anleitung an die Hand, die die wesentlichen inhaltlichen Aspekte des Handbuchschreibens enthält, sowie einen Anhang mit einer Prozessbeschreibung für die Planung und Erstellung. Sie ist also sowohl eine inhaltliche Richtschnur als auch ein Vorgehensmodell für die Erstellung.

Folgende Abschnitte sind für das Schreiben vom Handbuch besonders interessant. Wer erstellt Ihre Handbücher? Sie haben Fragen zur Dokumentationserstellung? Beratung in Sachen Dokumentation. Die Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Produkts.

Die Handbücher sind fester Bestandteil der Maschine, sie enthalten alle erforderlichen Informationen und Anleitungen zur sicheren Benutzung. Deshalb sind sie auch in die Amtssprache des jeweiligen Landes übersetzt, in das die Maschine geliefert wird. Die Betriebsanleitungen, die für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Benutzer relevant sind, sollen als gedrucktes Handbuch vorliegen.

Der Grund dafür ist, dass nicht jeder Benutzer immer die Möglichkeit hat, die Betriebsanleitung in elektronischer Form zu lesen. Es ist aber auch üblich, ein gedrucktes Handbuch mit auszuliefern und die Dokumentation zusätzlich online zur Verfügung zu stellen.

Online angebotene Handbücher werden in letzter Zeit gerne in Content Delivery Portalen zur Verfügung gestellt. Auf diese Weise können Hersteller sicherstellen, dass Ihren Kunden immer Zugriff auf die aktuellste Dokumentation haben. Content Delivery Portale. Eine sehr wichtige Motivation für ein gut geschriebenes und verständliches Handbuch ist es, die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten. Dabei ist in vielen Richtlinien zu lesen, dass die Textverständlichkeit und Zielgruppenorientierung einen immer höheren Stellenwert bekommen: Die Betriebsanleitung soll dem allgemeinen Wissenstand und der Verständnisfähigkeit der Benutzer Rechnung tragen.

Auch Softwaredokumentation, die zunächst als Online-Hilfe erstellt wird, kann als Handbuch publiziert werden. Das Handbuch für eine Softwareanwendung wird in der Regel mit dem Softwareprodukt als Online-Hilfe ausgeliefert. Dennoch machen moderne Redaktionssysteme es möglich, verschiedene Ausgabeformate crossmedial zu publizieren. So ist es möglich, die Softwaredokumentation nicht nur als Online-Hilfe, sondern auch als Handbuch zu publizieren. Neben den Unterschieden zwischen der Online-Hilfe für Softwaredokumentation und Handbüchern gibt es freilich auch eine Reihe von Überschneidungen mit der Textsorte Handbuch.

Im Bereich der Softwaredokumentation haben Online-Hilfen aus einer Reihe von guten Gründen die Nachfolge von Handbüchern angetreten, dabei allerdings auch einige Strukturmerkmale von ihnen übernommen: Ordnungsstrukturen wie etwa ein hierarchisch gegliedertes Inhaltsverzeichnis mit Haupt- und Unterkapiteln oder ein Schlagwortregister wird man sowohl in Handbüchern als auch in Online-Hilfen antreffen.

Home Technische Dokumentation Beratung Softwaredokumentation Handbuch Redaktionsleitfaden Link-Konzept Textarme Handlungsanleitungen Lektorat Übersetzung Kompetenzen Intelligenter Content Redaktionssystem Reifegrad Content-Delivery-Portal Standards Metadaten Warnhinweise Cross Media Publishing Single-Source-Publishing-Verfahren Screenshots Textverständlichkeit Produktdokumentation Trends Scrum - Agile Dokumentation Assistenzsystem Outsourcing Referenzen Über uns Karriere Qualität Presse - Info Partner.

Handbuch richtlinienkonform schreiben - mit den Inhalten auf der sicheren Seite sein Zu den Hauptaufgaben bei der Erstellung von Handbüchern gehört es, Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit sowie die Erfüllung gesetzlicher und normativer Anforderungen richtlinienkonform sicherzustellen: Hochwertige Neuerstellung Ihrer Handbücher. Wir schreiben beispielsweise Installationsanleitungen, Gebrauchsanleitungen, Bedienungsanleitungen.

Akkurate Pflege und systematische Optimierung der Handbücher. Erstellung übersetzungsoptimierter Texte durch einen hohen Grad an Konsistenz und Standardisierung. Organisatorische Aufgaben im Zusammenhang mit dem Übersetzungsdienstleister und Qualitätssicherung der übersetzten Handbücher.

DIN EN Handbuch schreiben leichtgemacht. Beratung in Sachen Dokumentation Die wesentlichen Punkte der Norm für Ihr Handbuch in kompakter Form: Prinzipien Das Niveau sowie die Informationstiefe des Handbuchs sollen zielgruppengerecht aufbereitet sein.

Dabei steht auch die Sprache im Vordergrund: Zielgruppenorientierung wird durch verständlich geschriebene Handbuchtexte sowie konsistente Terminologie erreicht. Eine Hauptaufgabe eines Handbuchs besteht in der Warnung vor den Gefahren, die von einem Produkt ausgehen.

Dies soll durch Sicherheitshinweise gewährleistet werden. Die Dokumentation muss mediengerecht sein, beispielsweise sollte eine Installationsanleitung für eine Software als gedrucktes Handbuch vorliegen und nicht in der Online-Hilfe, die erst nach der Installation zur Verfügung steht.

Inhalt von Gebrauchsanleitungen Die Norm enthält 15 Abschnitte darüber, was ein Handbuch enthalten sollte. Wie muss das Produkt transportiert, in Betrieb genommen, instand gehalten und entsorgt werden? Welche Informationen über mitgelieferte Zubehörteile, spezielle Werkzeuge oder zur Reparatur gehören in Ihr Handbuch?

Darüber hinaus geht es auch um die Struktur der Gebrauchsanleitung: Wenn Sie mehr als ein Handbuch benötigen, um Ihr Produkt zu beschreiben, dann müssen die verschiedenen Handbücher eindeutig zu erkennen sein. Gestaltung von Gebrauchsanleitungen Die Norm widmet der Textverständlichkeit einen eigenen Abschnitt. Neben den allgemeinen Regeln, die auch für das Schreiben eines Handbuchs gelten, sollten Informationsklassen für die Handbücher entwickelt werden, die den Textfunktionen entsprechen.

Die Struktur des Handbuchs sowie Schreibstil und Formulierung bedingen sich und sollten in einem Redaktionsleitfaden festgehalten werden. Ist Ihr Handbuch normenkonform erstellt oder müssen Sie es umschreiben? Die Norm enthält auch eine Prozessbeschreibung des redaktionellen Ablaufs für die Erstellung von Handbüchern. Handbuch übersetzen Die Handbücher sind fester Bestandteil der Maschine, sie enthalten alle erforderlichen Informationen und Anleitungen zur sicheren Benutzung.

Übersetzung Ausgabeformate: gedruckt oder online Die Betriebsanleitungen, die für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Benutzer relevant sind, sollen als gedrucktes Handbuch vorliegen. Content Delivery Portale Textverständlichkeit und Zielgruppenorientierung Eine sehr wichtige Motivation für ein gut geschriebenes und verständliches Handbuch ist es, die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten.

Hersteller müssen folgende Handbuch-Typen erstellen und mit ausliefern: Montageanleitung Installationsanleitung Betriebsanleitung Instandhaltungsanleitung Online-Hilfe für Software schreiben und als Handbuch publizieren Auch Softwaredokumentation, die zunächst als Online-Hilfe erstellt wird, kann als Handbuch publiziert werden.