Vespa 300 handbuch



ISBN: 461402808


Vespa 300 handbuch

Manuals Brands VESPA Manuals Scooter GTS i. Manual VESPA GTS i. Quick Links. Vespa would like to thank you. We have prepared this manual to help you to get the very best from your vehicle. Please read it carefully before riding. It contains information, tips and precautions for using your vehicle It also describes features, details and devices to assure.

We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new vehicle well and that it will. This booklet forms an integral part of the vehicle; should the vehicle be sold, it must. Related Manuals for VESPA GTS i. Scooter VESPA GTS Datasheet 1 page. Scooter Vespa GT Workshop Manual pages. Summary of Contents for VESPA GTS i. Page 1 This booklet forms an integral part of the vehicle; should the vehicle be sold, it must be transferred to the new owner.

Vespa GTS i. ABS Ed. The booklet also contains instructions for simple repairs. Page 3 Personal safety Failure to completely observe these instructions will result in serious risk of personal injury. Safeguarding the environment Sections marked with this symbol indicate the correct use of the vehicle to prevent dam- aging the environment. Vehicle intactness The incomplete or non-observance of these regulations leads to the risk of serious damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee.

Page 5: Table Of Contents INDEX VEHICLE Difficult start up Stopping the engine Page 6 Cleaning the vehicle Page 7: Vehicle Vespa GTS i. ABS Chap. Page System Asr Authorised Service Centre for the appropriate checks.

The safety provided by the ABS does not, in any case, justify risky manoeuvres. Page 18 slippage of the rear wheel. The ASR in these situations automatically intervenes by reducing engine output within the limit imposed by the grip conditions, contributing significantly to the maintenance of stability the vehicle. THE WARNING LIGHT PERFORMS AN INITIAL CHECK AT KEY ON; AFTER- WARDS OPERATE AS DESCRIBED AS FOLLOWS. Page 20 - Frequency of 2 flashes per second 2 Hzwith vehicle running: the system is in calibration phase; for the specific procedure refer to the following.

In order to maintain the effectiveness of the ASR system following the replacement of one or both tyres a calibration procedure of the system must be performed as follows on a straight flat stretch of road. It is however necessary to repeat the process until it succeeds. Page Programming The Immobilizer System codes of keys not submitted for the new programming procedure are deleted from the memory.


These numbers must always be indicated on spare parts requests. If the switch is set to "LOCK", turn the key to "OFF" or "ON" before pressing it down. Page Use Vespa GTS i. That the fuel tank is full. The correct fluid level for front and rear brakes. That the tyres are properly inflated. The correct functioning of side lights, headlamp, turn indicators, stop light and li- cense plate light.

Page Tyre Pressure FUEL TANK CAPACITY Fuel tank capacity 9. Tyres feature wear indicators; replace tyres as soon as these indicators become visible on the tyre tread. Also check that the tyres do not show signs of splitting at the sides or irregular tread wear; Page Running In WARNING WE RECOMMEND WEARING GLOVES WHILE CARRYING OUT THIS OPERA- TION IN ORDER TO AVOID INJURIES.

Rest the vehicle on its centre stand, ensuring the rear wheel is not touching the ground. Page Stopping The Engine WARNING THE THROTTLE GRIP MUST REMAIN IN THE MINIMUM POSITION, BECAUSE ANY OTHER POSITION INHIBITS THE VEHICLE STARTER. Page Safe Driving 1. Do not continue riding in such conditions. Let the clutch cool down with the engine at idle speed for a few minutes.

Page 44 6. Avoid riding off by mounting the scooter when it is resting on its support. In any case, the rear wheel should not be turning when it comes into contact with the ground, in order to avoid abrupt departures. If the vehicle is used on roads covered with sand, mud, snow mixed with salt, etc. Page Maintenance Vespa GTS i. Page Engine Oil Level Engine oil level Four stroke engine oil is used in the engines in order to lubricate the timing bodies, the bench bearings and the head-engine block-piston assembly.

An insufficient quantity of oil can seriously damage the engine. In all four-stroke engines, a loss of efficiency in oil performance and certain consumption should be considered normal. Take your vehicle to an Authorised Service Centre to have the engine oil checked and if necessary, topped-up as indi- cated in the scheduled maintenance table. However, this light should switch off once the engine has been started. If the light comes on while braking, at idle speed or while turning a corner, it is nec- essary to check the oil level and top it up if required.

Recommended products eni i-Ride PG 5W Synthetic based lubricant for high-performance four-stroke engines. JASO MA, MA2 - API SL - ACEA A3 ENGINE OIL CAPACITY Engine oil 1. CAUTION AN EXCESSIVE QUANTITY OF OIL CAN LEAD TO SPILL OVER, WHICH MAY CAUSE THE ENGINE AND THE WHEEL TO GET DIRTY. Page Tyres Recommended products AGIP GEAR SAE 80W Lubricant for gearboxes and transmissions. Undo the spark plug using the specific spark plug spanner. When refitting, place the spark plug into the hole at the required angle and finger tighten it as far as it will go.

Page Removing The Air Filter Removing the air filter To remove and clean the air filter, follow the indications in the scheduled maintenance table, contact an Authorised Service Centre. Page 57 WARNING TO AVOID THE RISK OF SCALDING, DO NOT UNSCREW THE EXPANSION TANK COVER WHILE THE ENGINE IS STILL HOT. TO ENSURE CORRECT ENGINE OPERATION, KEEP THE RADIATOR GRILLE CLEAN. The procedures to check the brake fluid level for the front and rear brakes are identical. Proceed as follows: 1.

Recommended products AGIP BRAKE 4 Brake fluid. Page Use Of A New Battery AND CLOTHES. Characteristic Battery 12VAh Page Long Periods Of Inactivity Long periods of inactivity Battery performance will decrease if the vehicle is not used for a long time. This is the result of the natural phenomenon of battery discharging, and may be due to residual absorption by vehicle components with constant power consumption.

Poor battery performance may also be due to environmental conditions and the cleanness of the poles. Fuse No. Page 65 Protected circuits: Taillight, instrument panel, front turn indicators. Page Lamps Protected circuits: Taillight, instrument panel, front turn indicators.

Page Front Light Group Quantity: 2 Front and rear turn indicator bulbs Type: Capless Power: 12V - 6W Quantity: 4 Rear tail light bulb Type: Capless Power: 12V - 5W Quantity: 1 Stop light bulb Type: Capless Power: 12V - 16W Quantity: 1 Licence plate light bulb Type: Capless Power: 12V - 5W Quantity: Page 68 This gives access to the bulbs. To reassemble, repeat the operation but in reverse order. Access to taillight bulbs, stop light bulb and license plate bulb.

Page Rear-View Mirrors Quantity: 4 Rear-view mirrors Adjust the mirrors by applying slight pressure to the side of the mirror to move it to the desired position. Page Puncture THE PLUNGERS TO SETTLE AND THE LEVER STROKE TO BE SET TO THE CORRECT POSITION.

CAUTION THE PRESENCE OF SAND, MUD, SNOW MIXED WITH SALT, ETC. WARNING THE WHEELS FITTED WITH TYRES SHOULD ALWAYS BE BALANCED. Page Cleaning The Vehicle Cleaning the vehicle Use a low pressure water jet in order to soften the dirt and mud deposited on painted surfaces. Then rinse abundantly with water, and dry with a shammy cloth. Page 77 DO NOT STEAM WASH. In some seasons, in fact, residues, resins, fruits or leaves may fall from the trees, containing chemicals that are harmful to the paintwork.

Valve stuck Contact an Authorised Service Centre. Page Technical Data Vespa GTS i.

Anleitungen Marken VESPA Anleitungen Motorroller GTS hpe Bedienungsanleitung VESPA GTS hpe Bedienungsanleitung. Seite von Vorwärts. Vespa möchte Ihnen danken. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll.

Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs Weiterhin erhalten Sie. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller. Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden.

Diese Veröffentlichung ist. Inhalt sverzeichnis. Verwandte Anleitungen für VESPA GTS hpe Motorroller VESPA GT Handbuch Seiten. Motorroller VESPA LX 4T Bedienungsanleitung 78 Seiten. Inhaltszusammenfassung für VESPA GTS hpe Seite 1 Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.

Vespa GTS hpe Ed. Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht.

Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch Starten van de motor Seite 6 Rückspiegel Seite 7: Fahrzeug Vespa GTS hpe Kap.

Seite 12 Die MODE-Taste lange drücken, um in den Modus "Einstellung der Stunden" zu ge- langen, der durch das Blinken bestätigt wird. Bei jedem Kurzen Druck der MODE- Taste wird die Stunde um eine Einheit erhöht. ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG "LOCK" ODER "OFF" DREHEN. ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG "LOCK" Seite 20 Wir empfehlen daher, unter diesen Bedingungen langsamer zu fahren. Das ASR greift unter diesen Umständen automatisch ein und verringert die vom Motor abgegebene Leistung innerhalb der durch die Haftbedingungen vorgegebenen Grenze, wodurch es bedeutend zur Beibehaltung der Stabilität des Fahrzeugs bei- trägt.

Seite 23 Um die maximale Sicherheit des Fahrzeugs zu gewährleisten, empfehlen wir auf jeden Fall das System aktiv zu lassen. Dazu auf einer geraden, ebenen Strecke wie folgt vorgehen. Seite Die Wegfahrsperre 9. Um das Entladen der Batterie zu verringern schaltet sich die LED-Anzeige nach 48 Stunden Dauerbetrieb automatisch aus. Seite Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre den schon vorhandenen. Wenden Sie sich bitte direkt an eine autorisierte Piaggio- Vertragswerkstatt und bringen Sie den Schlüssel mit dem braunen Griff und alle anderen blauen Schlüssel in ihrem Besitz mit.

Die Codes der Schlüssel, die während des neuen Speichervorganges nicht vorgelegt werden, werden aus dem Speicher gelöscht. Den Schlüssel für kurze Zeit zwischen 1 und 3 Sek. Unter Befolgung der o. Diese wird zusammen mit den Schlüsseln mitgeliefert und ist fabrikseitig der Steuer- elektronik der Öffnungsvorrichtung zugeordnet.

Falls die Fernbedienung verloren gehen sollte, kann eine neue bestellt und neu programmiert werden. Damit Sie den Taschenhaken benutzen können, muss dieser leicht nach hinten vorgezogen werden. Seite Benutzungshinweise Vespa GTS hpe Kap. Den Benzinstand prüfen. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Hinterradbremse prü- fen.

Den Reifendruck prüfen. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers, der Blinker, des Bremslichts und der Nummernschildbeleuchtung prüfen. Seite 41 Die Europäische Norm EN schreibt die Kennzeichnung der Kraftstoff-Fahr- zeug-Kompatibilität durch ein grafisches Symbol zur Information der Verbraucher vor.

Die auf der Seite dargestellten Symbole erleichtern die Erkennung des richtigen Kraft- stoffs, der für das eigene Fahrzeug zu verwenden ist. Vor dem Tanken die Symbole in der Nähe des Tankstutzens prüfen und sie mit dem Symbol auf der Zapfsäule ver- gleichen. WARNUNG VOR DEM TANKEN DEN MOTOR ABSTELLEN.

Position 1 geringste Vorspannung: Nur Fahrer Position 2 mittlere Vorspannung: Nur Fahrer Position 3 mittlere Vorspannung: Fahrer mit Beifahrer Der Motor kann nicht angelassen werden, wenn der Seitenständer heruntergelassen ist bzw. Vorkehrungen ACHTUNG UM MOTORSCHÄDEN ZU VERMEIDEN, DEN KALTEN MOTOR NIE HOCHTOU- RIG LAUFEN LASSEN. Seite Katalysator ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN.

Bei Anhalten an Steigungen Ampel, Stau, usw. Seite 51 Ihre Fähigkeit und Ihre Kenntnis des Fahrzeuges sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. FAHREN SIE STETS INNERHALB DER GRENZEN IHRER FÄHIGKEITEN 1. Seite Wartung Vespa GTS hpe Kap. Seite Motorölstand Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der thermische Einheit benutzt.

Zu wenig Öl führt zu unzureichen- der Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen 4- Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung verliert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird. Beim Nachfüllen von Motoröl darf die Markierung MAX nicht überschritten MAX werden. Entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm ist eine Kon- trolle und eventuelles Auffüllen des Motoröls bei einer autorisierten Vertragswerk- statt vorgesehen.

ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. Die Reifen sind mit Ab- nutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Ab- nutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen 2. Seite Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie Inbetriebnahme einer neuen Batterie Die Anschlüsse an den Polklemmen und die Spannung überprüfen.

Seite 67 an einem trockenen und belüfteten Platz aufbewahrt werden. Die Batterieladung min- destens einmal alle zwei Monate nachladen. Seite 69 NEN DER SICHERUNG GEFÜHRT HAT. EINEM KABEL ÜBERBRÜCKEN. Sicherung Nr. Seite 71 Zündschloss, Antenne Wegfahrsperre, Motorsteuergerät, Neigungssensor, ABS- Steuergerät, Einspritz-Ladung Spule. Bei einer Fehlfunktion wen- den Sie sich bitte an eine autorisierte Vertragswerkstatt, um diese auswechseln zu lassen.

Bei einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Vertragswerkstatt, um diese auswechseln zu lassen. Aus diesem Grund brau- chen die Bremsen nie eingestellt zu werden. Seite 79 STATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. ACHTUNG SAND, SCHLAMM, SCHNEE-STREUSALZ USW. Anders als bei einem Reifen mit Schlauch entweicht die Luft bei einem Loch im Reifen aus dem schlauchlosen Reifen wesentlich langsamer. Bei einem Loch im Reifen kann eine Notfall-Reparatur mit einem Reifen-Repa- raturspray vorgenommen werden.

Allgemeine Fahrzeugreinigung und Abdecken mit einer Schutzplane 2. ACHTUNG DAS FAHRZEUG NIE IN PRALLER SONNE WASCHEN. Seite 86 Vertragswerkstatt überprüfen lassen. UNREGELMÄ IGE ZÜNDUNG Zündkerze defekt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Zündspule defekt. Wegen Wenden Sie sich an eine Hochspannung muss die Kontrolle autorisierte Vertragswerkstatt. Seite 87 HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verschmutzt oder Wenden Sie sich an eine verstopft autorisierte Vertragswerkstatt.

Fett Wenden Sie sich an eine verschmutzt. Bremsbeläge autorisierte Vertragswerkstatt. Vorrichtungen der Bremsanlage defekt. Seite Technische Daten Vespa GTS hpe Kap. Ventilspiel kalt Ansaugung: 0,10 mm - Auslass: 0,15 mm Maximale Leistung Seite 93 im Gehäuse und doppeltem Netz- und Papierfilter. Kühlung Durch Druckwasserkreislauf. Starten Elektrisch Zündung Elektronisch mit induktiver Hochleistungsentladung und mit getrennter Zündspule. Seite 97 WARNUNG DEN MIT ZUBEHÖR STAUFACH BZW. OHNE DIE O.

Seite Das Wartungsprogramm Vespa GTS hpe Kap. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden.