Tia wincc handbuch


PRICE: FREE

INFORMATION

ISBN: 277762663
FORMAT: PDF EPUB MOBI TXT
DATEIGROSSE: 16,62

ERLAUTERUNG:

Tia wincc handbuch

Mit den neuen SIMATIC HMI Unified Comfort Panels und den PC-basierten SIMATIC Systemen können Sie die Leistungsfähigkeit von WinCC Unified optimal ausnutzen. Die Visualisierung eröffnet Ihnen dank HTML5- und SVG-Unterstützung viele neue Möglichkeiten, die Sie mit dem Totally Integrated Automation Portal TIA Portal einfach und effizient umsetzen können.

Zudem steht SIMATIC WinCC Unified als Apps mit Runtime und Engineering für die Industrial Edge Infrastruktur zur Verfügung. Auf Basis nativer Web-Technologien wie HTML5, SVG und JavaScript erhalten Sie unabhängig vom verwendeten Gerät immer die optimale Usability. WinCC Unified ermöglicht berechtigten Bedienern den Zugriff über jeden modernen Web Browser — ganz ohne Installation separater Plug-ins.

Vom Bedienpanel direkt an der Maschine bis zur komplexen SCADA-Lösung: SIMATIC WinCC Unified bietet vielfältige Optionen für branchenspezifische Anforderungen und ist über seine offenen Schnittstellen um benutzerspezifische Applikationen erweiterbar. Die verwendeten Technologien sorgen für maximale Freiheit bei der Wahl der Ablaufumgebung. WinCC Unified steht für verschiedene Ablaufumgebungen zur Verfügung. Neben etablierten Panel- und PC- Systemen kann WinCC Unified auch im Industriel Edge Umfeld genutzt werden.

Mit WinCC Unified View-of-Things ist die web-basierte Visualisierung jetzt auch direkt in die SIMATIC S integriert. Haben Sie Fragen zum Visualisierungssystem SIMATIC WinCC Unified? Unsere Experten arbeiten mit Ihnen zusammen, um für Ihre Herausforderung die richtige Lösung zu finden.

Wir freuen uns, wenn wir Ihnen weiterhelfen können! WinCC Unified steht als Edge App für Runtime und Engieering zur Verfügung. Die neue Generation High-end Bediengeräte mit Multitouch, Industrial Edge und einer Visualisierung basierend auf WinCC Unified. Mit SIMATIC WinCC Unified PC haben Sie Zugriff auf offene Schnittstellen, moderne Web-Technologien und konsequente Durchgängigkeit, um moderne Visualisierungskonzepte einfach und schnell im TIA Portal umzusetzen.

Das User Interface basiert durchgängig auf den Technologien HTML, SVG und JavaScript. Für den Zugriff ist lediglich ein moderner Webbrowser erforderlich — es müssen keine separaten Anwendungen oder Plug-ins installiert werden.

Das Design der User Interface Controls wurde grundlegend überarbeitet und bietet für alle Plattformen eine durchgängige Usability mit deutlich mehr Funktionalität. Mit JavaScript nutzt WinCC Unified jetzt eine einheitliche Scripting Engine für alle Plattformen. Für die Erstellung von Skripten stehen alle Funktionalitäten der Sprache in Bezug auf das Handling von Daten, die Erstellung von Objekten sowie die Nutzung von Klassen und Vererbung zur Verfügung. Mit SVG-Grafiken erhalten Sie immer eine optimale Bildqualität.

WinCC Unified unterstützt nicht nur statische sondern auch dynamische SVG-Grafiken, die einfach animiert und dynamisiert werden können. Durch das Engineering in TIA Portal bietet WinCC Unified die umfängliche Unterstützung von TIA Portal Openness. Diese API Application Programming Interface ermöglicht die Automatisierung von wiederkehrenden Schritten im Engineering sowie die Prüfung von Projektierungen auf Richtigkeit.

Mit WinCC Unified Collaboration ist es wesentlich einfacher, einzelne WinCC Unified Systeme zu kombinieren, wie z. Vollständige Integration von webbasierten Tools, Controls oder Anwendungen in die Visualisierung von WinCC Unified. Eine Benutzeroberfläche für den Bediener — kein Wechseln mehr zwischen unterschiedlichen Tools.

Mit WinCC Unified erhalten Sie für jede Ihrer Anwendungen die optimale Lösung zur Archivierung, denn die Prozessdaten können entweder dateibasiert oder in einer Datenbank archiviert werden. Dank der einfachen Handhabung eignet sich die dateibasierte Archivierung besonders für kleine und mittlere Anwendungen. Das integrierte Meldesystem von WinCC Unified informiert Sie sofort über kritische Prozesszustände oder allgemeine Warnungen, so dass Sie schnell reagieren und Ausfallzeiten reduzieren können.

Alle Meldungen und Alarme können in bestimmte Klassen von Alarmen kategorisiert werden. Mit "Parametersätzen" lassen sich Maschinen- oder Produktionsparameter einfach handhaben und verwalten. Damit können Sie die Parameterstrukturen auf der Basis von UDTs User Data Types aus der SPS definieren.

Die Handhabung der Parametersätze zwischen SPS und HMI lässt sich mit Hilfe von Job-IDs leicht automatisieren. Mit SIMATIC WinCC Unified können Sie während des Engineerings eine lokale Benutzerverwaltung und Zugriffskontrolle UMAC einrichten — mit vordefinierten Funktionsrechten und der Definition von Benutzer- und Passwortrichtlinien. Damit schützen Sie Ihre Visualisierung vor unberechtigtem Zugriff.

Heizomat stellt seit vielen Jahren automatisch bestückte Holzheizungen und Holzhackmaschinen her. Nahezu die komplette Steuerungstechnik stammt von Siemens, so auch die Touch-Panels für die Bedienung der Heizungen. Die neuen SIMATIC HMI Unified Comfort Panels bieten neue Möglichkeiten, die den Bedienkomfort der Heizungen deutlich erhöhen. Für Heizomat ist zudem wichtig, dass die Bediengeräte mit der hohen Lebensdauer der Heizungen von 30 Jahren mithalten können.

Auch wenn das heute noch nicht benötigt wird, erhöht diese Option die Investitionssicherheit. So können Funktionen, wie beim Smartphone, einfach nachgeladen werden. SIMATIC WinCC Unified ist das neue Visualisierungssystem in TIA Portal, skalierbar vom Panel bis hin zu verteilten Systemen auf SCADA-Ebene. Neben der neuen WinCC Unified Runtime basierend auf Web-Technologie HTML5, SVG und JavaScript bietet das WinCC Unified System eine neue Generation High-End-Bediengeräte mit Multitouch und Unterstützung von Siemens Industrial Edge.

Immer mehr Daten sowie neue Szenarien zur Interaktion zwischen Mensch und Maschine stehen exemplarisch für die umfassenden Veränderungen im Bereich der industriellen Visualisierung. Mit dem SIMATIC WinCC Unified System — dem neuen Visualisierungssystem in TIA Portal — sind Sie bereit für die Zukunft der Visualisierung. Die Panels sind besonders leistungsfähig, erlauben Dank der integrierten Edge-Funktionalität die Installation von Apps und vereinfachen die Skalierung durch die vektorbasierte Visualisierung.

WinCC Unified ist dank leistungsfähiger und offener Schnittstellen in der Lage, andere Software-Tools z. Dadurch wird WinCC Unified zur Integrationsplattform, um Daten aus der Produktion mit den Daten der IT-Welt zu verknüpfen. WinCC Unified erlaubt die freie Gestaltung von Benutzeroberflächen mit vielfältigen grafischen Möglichkeiten und der Wiederverwendbarkeit aller Elemente.

Das spart Zeit und Geld, da jedes Design auf dem Panel genauso eingesetzt werden kann wie auf einem PC-System. Durch die Verwendung von vektorbasierten SVG-Grafiken ist die Darstellung beliebig skalierbar und dabei immer gestochen scharf. Dank HTML5-Unterstützung können Maschinen und Anlagen von mobilen Geräten aus überwacht und gesteuert werden. Das Kursangebot von SITRAIN personal für SIMATIC WinCC Unified bringt Sie mit aufeinander aufbauenden Kursmodulen schnell auf ein neues Wissenslevel.

Praxiserfahrene und zertifizierte SITRAIN Experten unterstützen Sie bei Ihrem individuellen Wissensaufbau, egal ob Anfänger, Umsteiger oder Experte — vor Ort oder online. Mit der digitalen Lernplattform SITRAIN access lernen Sie online, flexibel und individuell. Das Lernangebot zu SIMATIC WinCC unified wird stetig erweitert.

Unsere Human Machine Interface-Produkte sind die intelligente Antwort auf immer komplexere Prozesse und höhere Ansprüche an die Funktionalität von Maschinen und Anlagen. Totally Integrated Automation Portal — der perfekte Zugang zur Automatisierung im digitalen Unternehmen. Bringen Sie die IT in die Feldebene — einfach, flexibel und sicher für optimale Nutzung von Maschinen- und Anlagendaten.

Trainingsangebote mit den praxiserfahrenen und zertifizierten Experten von Siemens. Für die korrekte Darstellung und Nutzbarkeit dieser Seite wird JavaScript vorausgesetzt. Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie die Seite neu. Sie nutzen einen Browser, der nicht vollständig unterstützt wird.

Bitte beachten Sie, dass Darstellung und Bedienbarkeit dieser Seite möglicherweise eingeschränkt sind. Zur optimalen Nutzbarkeit empfehlen wir den Download eines unterstützten Browsers in der neuesten Version:. Antriebstechnik Energie Finanzierung Gebäudetechnik Gesundheitswesen Industrie-Automatisierung Mobilität Services Software Für den Privathaushalt. Automatisierungssysteme Bedien- und Beobachtungssysteme Identifikation und Lokalisierung Industrielle Schalttechnik Industrie-Software Industrielle Kommunikation IPC System Produkte für spezifische Anforderungen Prozessinstrumentierung Prozessleittechnik Stromversorgungen Themenfelder Referenzen Prozessanalytik.

Comfort Panels Unified PC Unified Edge Apps. Visualize Future. SIMATIC WinCC Unified System — von der Visualisierung bis zur vertikalen Integration. Seien Sie immer top informiert! Zur WinCC Unified Community. Überblick Visualisierung mit WinCC Unified, jetzt noch flexibler! SIMATIC WinCC Unified ist ein komplett neues Visualisierungssystem, mit dem Sie die Herausforderungen der Digitalisierung im Maschinen- und Anlagenbau erfolgreich bewältigen.

Neueste Web-und Edge-Technologien, verbunden mit offenen Schnittstellen, ermöglichen es Ihnen, Ihre Ideen flexibel und applikationsspezifisch umzusetzen. Hardware und Software nahtlos integriert Mit den neuen SIMATIC HMI Unified Comfort Panels und den PC-basierten SIMATIC Systemen können Sie die Leistungsfähigkeit von WinCC Unified optimal ausnutzen. Der direkte Draht zu Ihrem Ansprechpartner Ansprechpartner kontaktieren. News Neuigkeiten und Highlights zu SIMATIC WinCC Unified. Plattformen Entdecken Sie das SIMATIC WinCC Unified System Das SIMATIC WinCC Unified System bringt leistungsfähige Visualisierungs-Funktionen auf eine Reihe von Plattformen.

Lernen Sie das Gesamtsystem im Detail kennen. Einzigartige Features Was macht das WinCC Unified System so besonders? Zugriff ohne Apps und Plug-ins Das User Interface basiert durchgängig auf den Technologien HTML, SVG und JavaScript. Vielzahl an modernen Controls Das Design der User Interface Controls wurde grundlegend überarbeitet und bietet für alle Plattformen eine durchgängige Usability mit deutlich mehr Funktionalität.

Umfangreiches Scripting Mit JavaScript nutzt WinCC Unified jetzt eine einheitliche Scripting Engine für alle Plattformen. Eine Grafik, viele Einsatzbereiche Mit SVG-Grafiken erhalten Sie immer eine optimale Bildqualität. Automatisiertes Engineering Durch das Engineering in TIA Portal bietet WinCC Unified die umfängliche Unterstützung von TIA Portal Openness.

Verteilte Systeme einfach zusammenführen Mit WinCC Unified Collaboration ist es wesentlich einfacher, einzelne WinCC Unified Systeme zu kombinieren, wie z. Offen für Erweiterungen Vollständige Integration von webbasierten Tools, Controls oder Anwendungen in die Visualisierung von WinCC Unified. Archivierung von Daten Mit WinCC Unified erhalten Sie für jede Ihrer Anwendungen die optimale Lösung zur Archivierung, denn die Prozessdaten können entweder dateibasiert oder in einer Datenbank archiviert werden.

Meldesystem Das integrierte Meldesystem von WinCC Unified informiert Sie sofort über kritische Prozesszustände oder allgemeine Warnungen, so dass Sie schnell reagieren und Ausfallzeiten reduzieren können. Parameter Control Mit "Parametersätzen" lassen sich Maschinen- oder Produktionsparameter einfach handhaben und verwalten. Benutzerverwaltung Mit SIMATIC WinCC Unified können Sie während des Engineerings eine lokale Benutzerverwaltung und Zugriffskontrolle UMAC einrichten — mit vordefinierten Funktionsrechten und der Definition von Benutzer- und Passwortrichtlinien.

Weitere Information Entdecken Sie spannende Geschichten rund um das WinCC Unified System. Optimale Heizungssteuerung für nachhaltig produzierte Wärme Heizomat stellt seit vielen Jahren automatisch bestückte Holzheizungen und Holzhackmaschinen her. Allgemeine Informationen. WinCC Unified Community Seien Sie immer top informiert! Als Mitglied der WinCC Unified Community erhalten Sie spannende Informationen vorab und Zugang zu exklusiven Downloads.

Hannover Messe will take place from April 12 to 16 in digital format. Siemens will be participating with a unique virtual presence and event program. This top-notch digital experience is sure to inspire you. SIMATIC WinCC Unified ist ein komplett neues Visualisierungssystem, mit dem Sie die Herausforderungen der Digitalisierung im Maschinen- und Anlagenbau erfolgreich bewältigen.

Modernste Hard- und Software-Technologien machen dies jetzt und in Zukunft möglich. Bewährtes Engineering in TIA Portal, neueste Web-Technologie und hohe Leistungsreserven für die kommenden Jahre, verbunden mit der Freiheit, Ihre Ideen so umsetzen zu können, wie Sie es sich vorstellen. Erfahren Sie mehr. WinCC TIA Portal ist die Software für alle HMI-Anwendungen von einfachsten Bedienlösungen mit Basic Panels bis zu SCADA-Applikationen auf PC-basierten Mehrplatzsystemen.

Die Engineering-Software SIMATIC WinCC TIA Portal erhalten Sie in den Ausprägungen WinCC Basic, WinCC Comfort, WinCC Advanced und WinCC Professional. WinCC Advanced und WinCC Professional sind zudem als eigenständige Runtime-Software-Pakete erhältlich, die sich über Optionen erweitern lassen. Auf Basis neuester Software-Technologien unterstützt der intelligente Grafikeditor die schnelle Gestaltung von Benutzeroberflächen. Dank der zentralen Datenhaltung können die Variablen der Steuerung automatisch mit dem HMI verknüpft werden.

Frei definierbare Objekte und Bildbausteine können in Bibliotheken gespeichert und wiederverwendet werden. Für die rasche Umsetzung von Projekten stehen zahlreiche vordefinierte Engineering-Blöcke zur Verfügung. Die intelligente Engineering-Software denkt mit und spart Ihnen unnötige Klicks und Mehrfacheingaben. Dadurch werden auch Fehler bei der Verknüpfung verhindert.

SIMATIC WinCC TIA Portal ist Teil eines umfassenden, integrierten Engineering-Konzeptes, das eine einheitliche Engineering-Umgebung für die Programmierung und Projektierung von Steuerungs- Visualisierungs- und Antriebslösungen bietet. Die WinCC Engineering-Software enthält innovative Werkzeuge für die durchgängige Projektierung aller SIMATIC HMI Bediengeräte.

Diese haben auch die WinCC Runtime Software an Bord, welche für PC-Plattformen als eigenständiges Produkt erhältlich ist. Die WinCC Engineering-Software enthält innovative Engineering-Tools für die durchgängige Projektierung aller SIMATIC HMI Geräte und ist in unterschiedlichen Varianten verfügbar, die sich durch Preis und Leistung auszeichnen. Sie bauen aufeinander auf und sind optimal auf die einzelnen Bediengeräteklassen zugeschnitten. TIA Portal vereint die Engineering-Systeme für die unterschiedlichen Automatisierungsaufgaben.

Das gemeinsame Framework, die einheitliche Oberfläche und die gleiche Art der Konfiguration vergleichbarer Automatisierungsaufgaben gewährleisten eine kurze Einarbeitungszeit mit hohem Wiedererkennungswert. Hierbei kombiniert TIA Portal höchste Funktionalität und Effizienz von Automatisierungssoftware mit einer Designphilosophie, die sonst in Office-Software zum Einsatz kommt — für eine einheitliche Bedienung und ein Datenmodell ohne Funktionsverlust. Durch einfaches Ziehen und Ablegen von PowerTags von einem Baustein auf ein WinCC-Bild können Prozesswerte vom HMI aus eingegeben werden.

Das System generiert für Sie alle notwendigen Einstellungen, wie z. Sie können während der Projektierung direkt von WinCC-Bildern auf SPS-Variablen zugreifen. TIA Portal bietet Auswahlfenster für die Konfiguration, wodurch fehleranfällige, manuelle und insbesondere mehrfache Eingaben der Objektnamen entfallen.

TIA Portal basiert auf einer gemeinsamen Datenhaltung: Änderungen an Applikationsdaten, die an einer beliebigen Stelle eines Projektes vorgenommen werden, werden automatisch und direkt an allen anderen Verwendungsstellen nachgezogen. Dazu müssen die unterschiedlichen Editoren von TIA Portal nicht einmal geöffnet sein. TIA Portal unterstützt Sie mit einsatzbereiten Diagnosemechanismen.

Das Aktivieren der Geräte für die Systemdiagnose erzeugt Alarme, die aus dem projektierten Anlagenlayout im Editor "Geräte und Netze" abgeleitet werden. Diese können im HMI angezeigt werden. Zusätzlich bietet WinCC einen Diagnosebetrachter für die Comfort Panels an, mit dem Informationen und Alarme automatisch angezeigt werden können.

Für Service- oder Anlagenpersonal ist eine Querverweisliste mit der tabellarischen Auflistung aller im Projekt definierten Variablen, Bilder und Funktionen sowie der zentralen Anzeige der Bildeigenschaften hilfreich. Auch bei der Querverweisliste gibt es keine Programmgrenzen, so dass an einem Bildobjekt auch die verknüpften SPS-Variablen in den jeweiligen Bausteinen angezeigt werden.

TIA Portal schafft so Transparenz im Projekt und erleichtert die Änderungsprojektierung auch nach längerer Zeit. Wer sie spürbar senken will, braucht für die Projektierung einfache und effiziente Werkzeuge — und eine intuitive Bedienerführung. SIMATIC WinCC bietet beides. SIMATIC WinCC unterstützt den Projektierer mit Wizards Assistenten für Routineaufgaben wie z. Zudem können vorhandene Visualisierungen dank der freien Skalierbarkeit auch für andere Geräte wiederverwendet werden.

Durch das einheitliche Engineering-System vom Panel bis hin zum SCADA ist auch die Datenübernahme für WinCC Runtime Professional möglich. Anlagenerweiterungen und Projektanpassungen können mit geringstem Aufwand durchgeführt werden. Mit komfortablen Funktionen wie in spezieller Grafik-Software üblich, wird die Erstellung exakter und optisch ansprechender HMI-Bilder unterstützt und beschleunigt.

So erlaubt der Grafikeditor z. Animationen und dynamische Objekte helfen dem Maschinenbediener, schneller auf Fehler- oder Gefahrenmeldungen zu reagieren. Zudem reduziert sich der Übersetzungsaufwand bei mehrsprachigen Projektierungen durch bildliche Darstellungen.

Für viele Standardaufgaben in der Runtime lassen sich vordefinierte Funktionen einfach per Drag-and-Drop auswählen. Sind die Anforderungen sehr individuell, so können auch Dynamisierungen auf der Basis eingebundener VB-Skripte realisiert werden. Für eine komfortable und schnelle Projektierung von Massendaten stehen in TIA Portal bekannte Office-Funktionalitäten zur Verfügung. Dabei unterstützt jeder Editor bei der Realisierung einer ganz speziellen Aufgabe, z. Der objektorientierte Ansatz von WinCC hilft, Querbeziehungen zwischen den einzelnen Editoren nachzuvollziehen.

Das Bibliothekskonzept und vorgefertigte bzw. Benutzer profitieren durch Arbeitsersparnis, Wiederverwendbarkeit und gesicherte Qualität. Ein Bildbaustein integriert sich in ein Projekt über seine Schnittstelle. An diese Schnittstelle werden benutzerdefiniert nur die Eigenschaften gelegt, die zur Laufzeit für die Funktion des Bausteins wichtig sind.

Die Bibliotheken können anwenderspezifisch strukturiert und bei der Erstellung eines Steuerungsprogramms wie auch bei der Projektierung der HMI-Applikation genutzt werden. Sie können alle Arten von Projektierungsobjekten enthalten, angefangen von einfachen HMI Basiselementen, über ganze Bilder, bis hin zu komplett ausprojektierten Bediengeräten. Ein in der Bibliothek abgelegtes Objekt muss nur einmal konfiguriert werden.

Danach kann es beliebig oft wiederverwendet werden. Die HMI Template Suite vereinfacht die Erstellung eines modernen und funktionalen HMI Designs deutlich und enthält eine Vielzahl an Vorlagen, Bildern und Objekten, die Sie als Grundlage für Ihr eigenes HMI nutzen können.

Jedes Element lässt sich mit wenigen Klicks an Ihre Vorstellungen anpassen, sodass Sie trotz standardisiertem Layout der Vorlagen die volle Kontrolle behalten. Optionspaket: TIA Portal Openness. Für individuelle, flexible Erweiterungen steht mit VB Script eine leistungsfähige und leicht erlernbare Skriptsprache auf Basis von Visual Basic zur Verfügung. Ein komfortabler Editor und Codevorlagen erleichtern das Programmieren zusätzlich, die Auto-Complete-Funktion erlaubt eine schnelle Programmierung der Zugriffe auf Runtime-Objekte und eine einfache Erstellung von Kontrollsequenzen im Skript.

WinCC unterstützt bei der Erstellung mehrsprachiger Projektierungen in bis zu 32 Sprachen von denen je nach Zielsystem bis zu 32 zur Laufzeit umschaltbar sein können. Alle Sprachversionen einer HMI-Applikation können in einem Projekt realisiert werden, Änderungen des Projektes sind sofort in allen angelegten Sprachen aktuell.

Zudem sind der Im- und Export für externe Anwendungen und Dienstleister sowie die zentrale Verwaltung mehrsprachiger Grafiken möglich. Simulationssysteme können die Entwicklung von Programmen und den produktiven Einsatz wirkungsvoll unterstützen. Inbetriebnahmezeiten und verringert damit Kosten. Je nach Projektfortschritt, zu testender Funktionalität und Grad der Integration stehen drei Arten der Simulation zur Verfügung: HMI-Variablensimulation mit Variablentabelle, HMI-Projektsimulation mit simulierter Steuerung PLCSIM und HMI-Projektsimulation mit angeschlossener, realer Steuerung.

Optionspaket: PLCSIM Advanced. Einmal gefundene Lösungen, mit viel Know-how und Aufwand erstellte Projektierungen und Applikationen gehören zu den wertvollsten Gütern von Maschinen- und Anlagenbauern oder Systemintegratoren. Investitionssicherheit mit SIMATIC WinCC bedeutet, dass alte Projektdaten weiterhin nutzbar sind, auch wenn die Engineering-Software von Grund auf innoviert wurde. Mit WinCC und TIA Portal ist es möglich, SIMATIC WinCC flexible Projekte, die in der Version WinCC flexible SP2 vorliegen, zu migrieren.

Ebenso ist es möglich, die Runtime-Daten wie Archive und Meldungen bei der Migration zu übernehmen. Nach einer Migration ist somit die Historie einer laufenden Anlage nicht verloren. Daten wie HMI-Variablen, Meldungen und Textlisten, deren Konfigurationsdaten bereits definiert vorliegen, können leicht in TIA Portal Projekte importiert werden. Hierüber lassen sich einfach HMI-Konfigurationsdaten erzeugen. HMI-Variablen und Meldungen können ebenfalls exportiert werden.

Als Format für den Im- und Export wird das OpenOffice XML verwendet, das von unterschiedlichen Anwendungen angeboten wird. Texte, die im Projekt in der gemeinsamen Textbibliothek abgelegt wurden, können ebenfalls exportiert werden. Dies ist hilfreich, um sie unabhängig von der Engineering-Software zu übersetzen.

Das Format der exportierten Daten ist OpenOffice XML, ein offener Standard. Beim Export der Texte wird die Verwendungsstelle wie beispielsweise der Name des entsprechenden Bildes oder der Meldung mit exportiert, so dass der Text kontextabhängig übersetzt werden kann. Siemens empfiehlt SIMATIC Field PG Programmiergeräte als leistungsfähige und robuste Plattform für die WinCC Engineering Software, insbesondere wenn die Engineering-Station auch für die Inbetriebnahme, Wartung und Service des Automatisierungssystems genutzt werden soll.

Mit dem Kompatibilitäts-Tool stellt der Siemens Industry Online Support eine Funktion zur Verfügung, mit der Sie eine kompatible Auswahl von Softwareprodukten zusammenstellen oder bestehende Konfigurationen auf Kompatibilität überprüfen können. Die WinCC Engineering Software steht in mehreren nach Preis und Leistung abgestuften Varianten zur Verfügung.

Sie bauen aufeinander auf und sind optimal auf die einzelnen Klassen von Bediengeräten zugeschnitten. Mit Powerpacks und Upgrades haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die Engineeringsoftware an Ihre wachsenden Bedürfnisse anzupassen. Für die Projektierung der SIMATIC HMI Comfort Panels und Mobile Panels, Panels der xSerien und Multi Panels sowie aller mit WinCC Basic projektierbaren Systemen.

Für die Projektierung PC-basierter HMI-Einzelplatzlösungen und aller Systeme, die mit WinCC Comfort projektiert werden. Für die Prozessvisualisierung und SCADA Applikationen sowie aller mit WinCC Advanced projektierbaren Systemen.

Lieferbar in drei Ausführungen mit4. Dabei können von einer Prozessvariablen bis zu 32 Meldungen und bis zufrei definierbare Analogalarme abgeleitet werden. Darüber hinaus stehen interne Variablen ohne Prozessanbindung als zusätzliche Systemleistung gratis zur Verfügung. Powerpacks bieten die Möglichkeit, die Engineering-Software jederzeit an wachsende Anforderungen anzupassen.

So kann mit Powerpacks ein Upgrade von WinCC Basic auf WinCC Comfort, von WinCC Comfort auf WinCC Advanced, von WinCC Advanced auf WinCC Professional vorgenommen werden. Ein Versionswechsel ist mit Powerpacks nicht möglich.